道草Web

ちょっと季節はずれの話題だけど、以前、友人とケヤキの紅葉（黄葉）のことが話題になったことがある。紅葉する木は数多あるが、代表はカエデだろう。なにせ植物名としては、カエデとモミジ（紅葉）は同じだもの。ケヤキの場合は、どうも紅葉がはっきりしない。というか、木によって紅葉したり、黄葉したり、そのまま茶色くなってしまったりと、いろいろあるからだ。

実は、以前書いたリービ英雄の『英語でよむ万葉集』以来、万葉集を読むようになった。解説本はいくつもでているが、これもリービ氏の影響で、中西進『万葉集　全訳全注付』と斎藤茂吉『万葉秀歌』を選んだ。若い頃のように集中的に読んでしまうという根気はもうないが、机辺に積んでおいて、気が向くと手にとって読み続けている。

そんな読み方をしていると、偶然、ケヤキの歌に出会った。 高市黒人（たけちのくろひと）　3-277

疾く来ても見てましものを山城の高の槻村散りにけるかも

山城の高のケヤキの林を早く来てみればよかった　もう散ってしまったよ

ちょっと紛らわしいが、高（多賀）は地名、槻村（つきむら）は槻群で、ケヤキの林。槻（つき）＝欅（ケヤキ）で、この和歌が詠まれた頃はケヤキをツキといったんだね。この歌は、黒人らが、いまのひとがモミジの紅葉を楽しむように、ケヤキの紅葉を楽しんだということを示している。

冒頭に書いたように、ケヤキの黄葉はそう人目を引くほどの派手さはないので、うっかり見過ごしているのかもしれない。今年はじっくり見てみることにしよう。